Judges 20:21 And came forth the sons of Benjamin from the city, and utterly destroyed in Israel on that day two and twenty thousand men upon the ground.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G1831 came forth G3588 the G5207 sons G* of Benjamin G1537 from G3588 the G4172 city, G2532 and G1311 utterly destroyed G1722 in G* Israel G1722 on G3588 G2250 that day G1473 G1417 two G2532 and G1501 twenty G5505 thousand G435 men G1909 upon G3588 the G1093 ground.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G2532 και G1831 εξήλθον G3588 οι G5207 υιοί G* Βενιαμίν G1537 εκ G3588 της G4172 πόλεως G2532 και G1311 διέφθειραν G1722 εν G* Ισραήλ G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα εκείνη G1473 G1417 δύο G2532 και G1501 είκοσι G5505 χιλιάδας G435 ανδρών G1909 επί G3588 την G1093 γην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3P εξηλθον G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G958 N-PRI βενιαμιν G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως G2532 CONJ και G1311 V-AAI-3P διεφθειραν G1722 PREP εν G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G1417 N-NUI δυο G2532 CONJ και G1501 N-NUI εικοσι G5505 N-APF χιλιαδας G435 N-GPM ανδρων G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ ויצאו בני בנימן מן הגבעה וישׁחיתו בישׂראל ביום ההוא שׁנים ועשׂרים אלף אישׁ ארצה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H3318 ויצאו came forth H1121 בני And the children H1144 בנימן of Benjamin H4480 מן out of H1390 הגבעה Gibeah, H7843 וישׁחיתו and destroyed down H3478 בישׂראל of the Israelites H3117 ביום day H1931 ההוא that H8147 שׁנים and two H6242 ועשׂרים twenty H505 אלף thousand H376 אישׁ men. H776 ארצה׃ to the ground

new⁽ⁱ⁾

21 H1121 And the sons H1144 of Benjamin H3318 [H8799] came forth H1390 from Gibeah, H7843 [H8686] and decayed down H776 to the earth H3478 of the Israelites H3117 that day H6242 twenty H8147 and two H505 thousand H376 men.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Egressique filii Benjamin de Gabaa, occiderunt de filiis Israël die illo viginti duo millia virorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sones of Beniamyn yeden out of Gabaa, and killiden of the sones of Israel in that dai two and twenti thousynde of men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ Then fell the children of Ben Iamin out of Gibea, and slewe the same daye amonge Israel two & twentye thousande to the grounde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin came out of Gibeah and destroyed in Israel that day twenty two thousand men, and brought them to the earth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Beniamin came oute of Gabaah and destroyed in Israell that daye .xxij. thousande men, and brought them to the earth.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ And the chyldren of BenIamin came out of Gibea, and destroyed of the Israelites that daye .xxij. thousande men, and brought them to the erth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Beniamin came out of Gibeah, and slewe downe to the ground of the Israelites that day two and twentie thousand men.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Beniamin came out of Gibea, and destroyed downe to the ground of the Israelites that day twentie and two thousand men

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin coming out of Gabaa slew of the children of Israel that day two and twenty thousand men.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 And the children H1144 of Benjamin H3318 came forth [H8799] H1390 out of Gibeah H7843 , and destroyed down [H8686] H776 to the ground H3478 of the Israelites H3117 that day H6242 twenty H8147 and two H505 thousand H376 men.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin sallied from Gabaa, and destroyed of Israel that day on the field of battle twenty two thousand men.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin came forth from Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 And the children H1144 of Benjamin H3318 [H8799] came forth H1390 from Gibeah H7843 [H8686] , and destroyed down H776 to the ground H3478 of the Israelites H3117 that day H6242 twenty H8147 and two H505 thousand H376 men.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Benjamin went forth from Gabaa, and they destroyed in Israel on that day two and twenty thousand men down to the ground.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Βενιαμὶν ἀπὸ τῆς Γαβαὰ, καὶ διέφθειραν ἐν Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ δύο καὶ εἴκοσι χιλιάδας ἀνδρῶν ἐπὶ τὴν γῆν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Children of Benjamin came forth out of Gib’ah, and struck down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ and the sons of Benjamin come out from Gibeah, and destroy in Israel on that day two and twenty thousand men—to the earth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Benjamin will come forth from Gibeah, and they will destroy in that day in Israel twenty and two thousand men to the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin went forth out of Gibeah, and destroyed to the ground of the Israelites that day twenty-two thousand men.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 And the children H1144 of Benjamin H3318 came forth H1390 out of Gibeah, H7843 and destroyed down H776 to the ground H3478 of the Israelites H3117 on that day H6242 twenty H8147 and two H505 thousand H376 men.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Then came forth the sons of Benjamin out of Gibeah,––and laid low of Israel, on that day, twenty–two thousand men, to the ground.

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ and the sons of Benjamin come out from Gibeah, and destroy in Israel on that day two and twenty thousand men--to the earth.

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ Then the children of Benjamin came out from Gibeah, cutting down twenty-two thousand of the Israelites that day.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Benjamin came forth out of Gibeah and destroyed to the earth twenty-two thousand men of the Israelites that day.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Benjamin came out from Gibeah. And on that day they destroyed twenty two thousand to the earth in Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Ben Yamin go from Gibah and ruin to the earth of the Yisra Eliy that day twenty-two thousand men.

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty-two thousand men.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ The children of Benjamin came out of Gibeah, and on that day destroyed twenty-two thousand of the Israelite men down to the ground.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 The children H1144 of Benjamin H3318 came forth H1390 out of Gibeah, H7843 and destroyed down H776 to the ground H3478 of the Israelites H3117 on that day H6242 twenty - H8147 two H505 thousand H376 men.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ The people of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty-two thousand men.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 And the children H1144 of Benjamin H3318 came H3318 forth H1390 out of Gibeah, H7843 and destroyed H776 down to the ground H3478 of the Israelites H3117 that day H6242 twenty H8147 and two H505 thousand H376 men.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and cut down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 And the sons H1144 of Benjamin H3318 came forth H1390 out of Gibeah, H7843 and destroyed down H776 to the ground H3478 of the Israelites H3117 that day H6242 twenty H8147 and two H505 thousand H376 men.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Benjamin came forth out of Gibeah and destroyed down to the ground twenty-two thousand men of the Israelites that day.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Benjamin went forth from Gibeah, and they destroyed in Israel on that day twenty-two thousand men down to the ground.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Benjamin went forth from Gabaa, and they destroyed in Israel on that day two and twenty thousand men down to the ground.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ The army of Benjamin came out of the city. That day they killed twenty-two thousand Israelite soldiers.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ The descendants of Benjamin came out of Gibeah, and 22,000 soldiers of Israel fell in battle that day.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ The descendants* of Benjamin went out from Gibeah, and they struck down on that day twenty-two thousand men of Israel to the ground.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Benjamites came out of Gibeah and cut down 22,000 Israelites on the battlefield that day.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Benjamites came out of Gibeah and cut down 22,000 Israelites on the battlefield that day.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Benjamin came forth out of Gibeah and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty-two thousand men.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ The Benjamites came out of Gibeah and destroyed twenty-two thousand Israelites on that day.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H376 Da fielen die H1121 Kinder H1144 Benjamin H3318 heraus aus H1390 Gibea H776 und H7843 schlugen H3117 des Tages H3478 unter Israel H8147 zweiundzwanzigtausend zu Boden.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Da fielen die Kinder Benjamin heraus aus Gibea und schlugen des Tages unter Israel zweiundzwanzigtausend zu Boden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3318 Da fielen H1121 die Kinder H1144 Benjamin H3318 heraus H1390 aus Gibea H7843 und schlugen H3117 des Tages H3478 H505 H8147 H6242 H376 unter Israel H776 zu Boden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Und die Kinder Benjamin zogen aus Gibea heraus, und sie streckten unter Israel an selbigem Tage 22000 Mann zu Boden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Und die Kinder Benjamin zogen aus Gibea heraus, und sie streckten unter Israel an selbigem Tage zweiundzwanzigtausend Mann zu Boden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7843 Und H1121 die Kinder H1144 Benjamin H3318 zogen aus H1390 Gibea H3478 heraus, und sie streckten unter Israel H3117 an selbigem Tage H8147 -H6242 -H505 -H376 -H8147 -H6242 -H505 -H376 zweiundzwanzigtausend H776 Mann zu Boden .

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Toen togen de kinderen van Benjamin uit van Gibea, en zij vernielden ter aarde op dien dag van Israël twee en twintig duizend man.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3318 H8799 Toen togen H1121 de kinderen H1144 van Benjamin H4480 uit van H1390 Gibea H7843 H8686 , en zij vernielden H776 ter aarde H1931 op dien H3117 dag H3478 van Israel H8147 twee H6242 en twintig H505 duizend H376 man.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Les fils de Benjamin sortirent de Gabaa, et détruisirent ce jour-là vingt-deux mille hommes d’Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Et les fils de Benjamin sortirent de Guibha; et en ce jour-là ils étendirent morts par terre vingt-deux mille hommes de ceux d'Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Et les enfants de Benjamin sortirent de Guibha, et en ce jour-là ils mirent par terre de ceux d'Israël vingt-deux mille hommes.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Les fils de Benjamin sortirent de Guibea, et ils étendirent sur le sol ce jour-là vingt-deux mille hommes d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 Les fils H1144 de Benjamin H3318 sortirent H8799 H1390 de Guibea H7843 , et ils étendirent H8686 H776 sur le sol H3117 ce jour H6242 -là vingt H8147 -deux H505 mille H376 hommes H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Saliendo entonces de Gabaa los hijos de Benjamín, derribaron en tierra veintidós mil hombres de los hijos de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Saliendo entonces de Gabaa los hijos de Benjamín, derribaron en tierra aquel día veintidós mil hombres de los hijos de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Saliendo entonces de Gabaa los hijos de Benjamín, derribaron en tierra veintidós mil hombres de los hijos de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Atëherë bijtë e Beniaminit dolën nga Gibeahu dhe po atë ditë shtrinë të vdekur për tokë njëzet e dy mijë burra të Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ И вышли сыны Вениаминовы из Гивы и положили в тот день двадцать две тысячи Израильтян на землю.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ فخرج بنو بنيامين من جبعة واهلكوا من اسرائيل في ذلك اليوم اثنين وعشرين الف رجل الى الارض.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Тогава вениаминовите синове излязоха от Гавая и в онзи ден простряха на земята двадесет и две хиляди мъже от Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ A Benjaminovci iziđoše iz Gibee i pobiše toga dana Izraelu dvadeset i dvije tisuće ljudi, koji ostadoše na onome polju.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Vyšedše pak synové Beniamin z Gabaa, porazili z Izraele toho dne dvamecítma tisíc mužů na zem.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Da gik Benjamins Børn ud af Gibea, og de sloge af Israel paa den samme Dag to og tyve Tusinde Mand til Jorden.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 便雅憫人就從基比亞出來，當日殺死以色列人二萬二千。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1144 便雅憫 H1121 人 H3318 就從基比亞 H3318 出來 H3117 ，當日 H7843 殺死 H3478 以色列 H376 人 H6242 H8147 二萬二 H505 千。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 便雅悯人就从基比亚出来，当日杀死以色列人二万二千。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1144 便雅悯 H1121 人 H3318 就从基比亚 H3318 出来 H3117 ，当日 H7843 杀死 H3478 以色列 H376 人 H6242 H8147 二万二 H505 千。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Kaj eliris la Benjamenidoj el Gibea kaj batis en tiu tago el la Izraelidoj dudek du mil homojn sur la teron.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja BenJaminin lapset läksivät Gibeasta ja löivät sinä päivänä Israelista kaksikolmattakymmentä tuhatta miestä ketoon.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Mutta benjaminilaiset ryntäsivät ulos Gibeasta ja kaatoivat sinä päivänä Israelista kaksikymmentäkaksi tuhatta miestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Moun Benjamen yo soti lavil Gibeya. Jou sa a yo desann venndemil (22.000) sòlda nan lame pèp Izrayèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ És kivonultak a Benjámin fiai [is] Gibeából, és levertek az Izráel fiai közül az nap huszonkétezeret a földre.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Maka angkatan perang Benyamin keluar menyerang pula dan membunuh 22.000 tentara Israel pada hari itu juga.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Allora i figliuoli di Beniamino uscirono di Ghibea, e in quel dì tagliarono a pezzi, e misero per terra ventiduemila uomini degl’Israeliti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Allora i figliuoli di Beniamino s’avanzarono da Ghibea, e in quel giorno stesero morti al suolo ventiduemila uomini d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 베냐민 자손이 기브아에서 나와서 당일에 이스라엘 사람 이만 이천을 땅에 엎드러뜨렸으나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Benjaminai, išėję iš Gibėjos, tą dieną sunaikino dvidešimt du tūkstančius izraelitų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Ale wyszedłszy synowie Benjaminowi z Gabaa, porazili z Izraela dnia onego dwadzieścia i dwa tysiące mężów na głowę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Então os filhos de Benjamim saíram de Guibeá, e derrubaram por terra naquele dia vinte e dois mil homens de Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Da drog Benjamins barn ut av Gibea og slo den dag to og tyve tusen mann av Israel til jorden.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Fiii lui Beniamin au ieşit din Ghibea, şi în ziua aceea au culcat la pămînt douăzeci şi două de mii de oameni din Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ І вийшли Веніяминові сини з Ґів'и, та й повалили між Ізраїлем того дня двадцять і дві тисячі чоловіка на землю.